패밀리 사이트
아주일보
베트남
회원서비스
로그인
회원가입
지면보기
일본서 판로 넓히는 K-푸드·패션…시장 검증·지역 확장 병행
기사 읽기 도구
공유하기
기사 프린트
글씨 크게
글씨 작게
2026.11.22 일요일
맑음 서울 6˚C
맑음 부산 9˚C
맑음 대구 8˚C
맑음 인천 5˚C
맑음 광주 6˚C
맑음 대전 4˚C
맑음 울산 6˚C
맑음 강릉 5˚C
구름 제주 11˚C
생활경제

일본서 판로 넓히는 K-푸드·패션…시장 검증·지역 확장 병행

기자정보, 기사등록일
정보운 기자
2026-10-03 15:00:00

쿠팡, 소상공인 신오쿠보 축제 참가 지원…현지 반응 확인

무신사, 마뗑킴 삿포로 진출…주요 경제권 넘어 지방 도시 공략

지난달 10일 K-푸드 해외 도약 동행 프로그램 참가자들을 대상으로 진행된 입문교육 기념 사진 사진쿠팡
지난달 10일 'K-푸드 해외 도약 동행 프로그램' 참가자들을 대상으로 진행된 입문교육 기념 사진 [사진=쿠팡]

[경제일보] 국내 유통·패션 기업들이 일본 시장에서 K-푸드와 K-패션의 소비자 접점을 확대하고 있다. 국내 소상공인이 현지에서 메뉴를 직접 판매하며 시장성을 확인할 수 있도록 지원하는 한편 주요 도시에서는 K-패션 브랜드의 오프라인 매장이 잇따라 늘면서 일본 진출 방식도 다양해지는 모습이다.

3일 유통업계에 따르면 쿠팡·쿠팡이츠는 신주쿠한국상인연합회와 함께 국내 소상공인의 일본 진출을 지원하는 'K-푸드 해외 도약 동행 프로그램'을 운영하고 있다. 지난 6월 체결한 'K-푸드 일본 진출 지원' 업무협약에 따라 교육부터 메뉴 컨설팅, 현지 시장 점검과 판매까지 단계별로 지원하는 방식이다.

프로그램에는 일본 진출을 검토하는 외식업 소상공인과 전통시장 상인, 예비 창업자 등이 참여하고 있다. 지난달 입문교육을 진행한 데 이어 이달에는 참가자들이 일본 시장에 선보일 메뉴를 대상으로 셰프 등 외식 전문가의 평가와 1대1 컨설팅을 받는다.

컨설팅을 거쳐 선발된 참가자에게는 실제 일본 소비자를 만날 수 있는 기회도 제공한다. 우수 참가자들은 오는 11월 도쿄 신오쿠보에서 열리는 '신오쿠보 다문화 한마당축제'에 참가해 푸드트럭으로 직접 개발한 K-푸드 메뉴를 판매할 예정이다.

신오쿠보는 한국 음식과 문화를 접할 수 있는 코리아타운이 형성된 지역인 만큼 참가자들은 현지 상권과 외식 트렌드를 살펴보는 동시에 소비자 반응을 직접 확인할 수 있다.

쿠팡이츠 관계자는 "일본 시장에 관심 있는 소상공인들이 현지 시장을 직접 경험해 볼 수 있도록 이번 프로그램을 마련했다"며 "앞으로도 소상공인들의 도전을 지원할 수 있는 다양한 프로그램을 이어가겠다"고 말했다.
 
마뗑킴 파르코 삿포로점 랜더링 이미지 사진무신사
마뗑킴 파르코 삿포로점 랜더링 이미지 [사진=무신사]

K-푸드가 소상공인의 현지 판매 경험을 늘리는 방식으로 일본 시장을 두드리고 있다면 K-패션은 주요 도시의 오프라인 매장을 늘리며 소비자와의 접점을 확대하고 있다.

무신사는 일본에 공식 유통하는 하고하우스 브랜드 '마뗑킴'의 일본 5호점을 오는 23일 삿포로에 열 예정이다.

회사는 지난해 도쿄를 시작으로 나고야와 오사카에 마뗑킴 매장을 잇따라 선보이며 일본 주요 경제권을 중심으로 오프라인 사업을 확대해왔다. 현재 운영 중인 4개 매장에는 올해 1~9월 누적 약 30만명이 방문했으며 이번에는 홋카이도 최대 도시인 삿포로까지 출점 지역을 넓힌다.

신규 매장은 삿포로 도심 핵심 상권인 오도리의 '삿포로 파르코'에 들어선다. 지역 소비 수요와 관광객 유입이 함께 발생하는 상권을 활용해 기존 온라인 고객에게 브랜드를 직접 경험할 공간을 제공하고 새로운 현지 고객도 확보한다는 구상이다.

상품 구성에도 지역 특성을 반영한다. 겨울이 길고 방한 의류 수요가 높은 홋카이도 특성을 고려해 가을·겨울(FW) 신상품과 시그니처 제품을 중심으로 선보이고 일부 제품은 삿포로 매장에서 먼저 판매한다.

무신사 관계자는 "일본은 지역마다 소비 특성과 패션 시장의 성격이 뚜렷한 만큼 주요 도시에서 축적한 고객 반응과 운영 경험을 바탕으로 각 지역에 적합한 유통 전략을 구체화하고 있다"며 "K-패션 브랜드가 일본 전역에서 지속적으로 성장할 수 있도록 안정적인 사업 기반을 만들어 나갈 것"이라고 밝혔다.



0개의 댓글
0 / 300
댓글 더보기
씨티
미래에셋
신한투자
삼성화재
기업은행
국민그룹
하나증권
삼성전자
db
태광
DB손해보험
NH투자증
우리카드
kb국민은행
한화투자증권
국민그룹
하이닉스
농협
롯데캐슬
부광약품
삼성화재
삼성중공업
한국유나이티드제약
국민그룹
한화생명
LX
매일유업
kb국민은행
카카오
스마일게이트
KB
한국투자증권
미래에셋자산운용
국민카드
하나금융그룹
효성
포스코
교촌
우리은행
다음
이전
좋은 하루를 위한 작은 쉼표, 경제일보 Fun과 함께 하세요.
2026년 11월 22일 별자리/띠별 운세

양자리 ♈ (Aries) 오늘은 내부 에너지가 비교적 잘 맞물려 추진력이 살아나는 흐름이다. 중요한 일은 우선순위를 정해 빠르게 시작해보고, 동시에 지나친 속도는 세부 누락을 만들 수 있어 마무리 점검을 병행하는 것이 좋다. 업무 - 주도적으로 움직이기 좋은 날이지만 세부 확인을 병행해 실수 가능성을 줄이는 편이 유리하다. 관계 - 솔직한 표현이 잘 통하는 편이니 감정을 명확히 전하되 상대 반응에도 귀 기울여 조율해보자. 소비·예산 - 행동력이 올라오지만 충동적 소비는 피하고 필요 항목을 우선 정리하는 편이 좋다. 컨디션

더 많은 운세 보기
Shorts
kyungjeilbo Shorts 최신 1번째 영상
kyungjeilbo Shorts 최신 2번째 영상
kyungjeilbo Shorts 최신 3번째 영상
kyungjeilbo Shorts 최신 4번째 영상
댓글을 삭제 하시겠습니까?
닫기
로그인 후 댓글작성이 가능합니다.
로그인 하시겠습니까?
닫기
기사 이미지 확대 보기
닫기